Anfangs scheint es schwieriger zu sein, den Newsletter für den Empfänger zu personalisieren als es scheint.
Im Nachhinein ist es garnicht so schwer.
Um einen personalisierten Newsletter zu verschicken benötigt die Typo3-Installation (T3) die Extension df_direct_mail_subscription.
Diese sorgt dafür, dass der Interessent bereits bei der Anmeldung die Anrede auswählen kann (männlich/weiblich).
Um dies auch beim Versandt des Newsletters zu erreichen sind folgende Schritte nötig:
- Der bzw. die zusätzlichen Felder (Marker), die man beim Versandt verwenden möchte, müssen in die Konfiguration der Extension eingetragen werden.
ExtManager -> DirectMail -> Additional DB fields of the recipient
(für die Anrede muss hier ‘gender’ eingetragen werden) - Um z.B. die Anrede im Newsletter zu ersetzen, muss im Text (in der Überschrift beispielsweise) der Marker ###USER_tx_gender### verwendet werden.
Dieser wird beim Generieren des Newsletters durch die entsprechende Anrede ersetzt.