Nach langem Probieren und suchen in den Weiten des Internet habe ich eine Lösung gefunden.
Simpel (wer hätte das gedacht) – aber wie soll man da denn so draufkommen?
Die Lösung ist, dass man im Setup der Anmeldeseite folgenden Wert einfügt bzw. an entsprechender Stelle einfügt:
Anfangs scheint es schwieriger zu sein, den Newsletter für den Empfänger zu personalisieren als es scheint.
Im Nachhinein ist es garnicht so schwer.
Um einen personalisierten Newsletter zu verschicken benötigt die Typo3-Installation (T3) die Extension df_direct_mail_subscription.
Diese sorgt dafür, dass der Interessent bereits bei der Anmeldung die Anrede auswählen kann (männlich/weiblich).
Um dies auch beim Versandt des Newsletters zu erreichen sind folgende Schritte nötig:
Wie oft sucht man eine Seite auf der man mögliche Marker für einen Newsletter findet?
Ich habe nach längerer Suche etwas in einem Typo3 Forum gefunden:
Diese Marker beziehen ihre Werte aus der Datenbank. Dabei wird auf die Tabelle “tt_address” zugegriffen.
###USER_title###
###USER_name### (full name)
###USER_email###
Optional (falls diese in der Tabelle tt_adress existieren)
###USER_firstname### (first name calculated)
###USER_uid### (the unique id of the recipient)
###USER_phone###
###USER_www###
###USER_address###
###USER_company###
###USER_city###
###USER_zip###
###USER_country###
###USER_fax###
###SYS_TABLE_NAME###
###SYS_MAIL_ID###
###SYS_AUTHCODE###
(###USER_NAME### und ###USER_FIRSTNAME### fügen die Namen in großen Buchstaben ein!)